{
    "title": "Invitation presse : inauguration de la nouvelle cour d'\u00e9cole v\u00e9g\u00e9talis\u00e9e et inclusive de l\u2019\u00e9cole communale La Farandole \u00e0 Etterbeek",
    "modified_at": "2026-05-11 15:19:29",
    "published_at": "2026-05-11 14:52:00",
    "url": "https://anspersoons.prezly.com/invitation-presse-inauguration-de-la-nouvelle-cour-decole-vegetalisee-et-inclusive-de-lecole-communale-la-farandole-a-etterbeek",
    "short_url": "http://prez.ly/ImGd",
    "culture": "fr_BE",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Mercredi 13 mai 2026 \u00e0 12h30",
    "slug": "invitation-presse-inauguration-de-la-nouvelle-cour-decole-vegetalisee-et-inclusive-de-lecole-communale-la-farandole-a-etterbeek",
    "body": "<p>Ans Persoons, Secr&eacute;taire d&rsquo;&Eacute;tat bruxelloise en charge de l&rsquo;Environnement, du Climat et de la R&eacute;novation urbaine, a le plaisir de vous inviter &agrave; l&rsquo;inauguration officielle de la nouvelle cour v&eacute;g&eacute;talis&eacute;e et rendue inclusive de l&rsquo;&eacute;cole communale La Farandole, ce mercredi 13 mai 2026 &agrave; 12h30, en pr&eacute;sence du Bourgmestre d&rsquo;Etterbeek Vincent De Wolf, des membres du Coll&egrave;ge des Bourgmestre et &Eacute;chevins, de la Direction de l&rsquo;&eacute;tablissement, des &eacute;l&egrave;ves ainsi que de Bruxelles Environnement.</p><p>L&rsquo;&eacute;cole La Farandole devient ainsi la 12e &eacute;cole bruxelloise &agrave; voir sa cour d&#039;&eacute;cole transform&eacute;e et v&eacute;g&eacute;talis&eacute;e dans le cadre du programme &quot;Op&eacute;ration R&eacute;-cr&eacute;ation&quot; port&eacute; par Bruxelles Environnement. Cette initiative ambitieuse vise &agrave; v&eacute;g&eacute;taliser, cr&eacute;er des &icirc;lots de fraicheur et d&eacute;min&eacute;raliser les cours d&#039;&eacute;coles bruxelloises, et ce particuli&egrave;rement dans les quartiers les plus vuln&eacute;rables, min&eacute;ralis&eacute;s et propice aux ilots de chaleur au sein de la R&eacute;gion bruxelloise.</p><p>Au total, l&#039;op&eacute;ration R&eacute;-cr&eacute;ation permettra la transformation de 27 &eacute;coles bruxelloises, dont 8 nouvelles &eacute;coles soutenues gr&acirc;ce au fonds FEDER, r&eacute;parties sur 13 communes situ&eacute;es dans les zones prioritaires. </p><p>&Agrave; cette occasion, vous aurez l&rsquo;opportunit&eacute; de d&eacute;couvrir les nouveaux am&eacute;nagements r&eacute;alis&eacute;s au sein de l&rsquo;&eacute;cole, d&rsquo;&eacute;changer avec les diff&eacute;rents partenaires du projet et d&rsquo;assister aux prises de parole officielles.</p><p><strong>Informations pratiques :</strong></p><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span><strong>Quand :</strong> Mardi 13 mai 2026 &agrave; 12h30</span></li><li><span><strong>O&ugrave; :</strong> Chauss&eacute;e Saint-Pierre 193, 1040 Etterbeek</span></li><li><span><strong>Important :</strong> Merci de bien vouloir confirmer votre pr&eacute;sence.</span></li></ul><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-dca99a45-f329-40be-b42c-e0b140deb4b7\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Alessio Papagni</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Porte-Parole, Cabinet Secr&eacute;taire d&#039;Etat bruxelloise Ans Persoons</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:apapagni@gov.brussels\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"apapagni@gov.brussels\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>apapagni@gov.brussels</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:+32479059908\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"+32479059908\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>+32479059908</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/69f8c41a-e9ee-496e-9ab9-1ffcd0aadfd1/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/69f8c41a-e9ee-496e-9ab9-1ffcd0aadfd1/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "contacts": [
        {
            "name": "Alessio Papagni",
            "company": "Cabinet Secr\u00e9taire d'Etat bruxelloise Ans Persoons",
            "description": "Porte-Parole",
            "email": "apapagni@gov.brussels",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "+32479059908",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Alessio",
        "last_name": "Papagni"
    },
    "format_version": 5
}