{
    "title": "Invitation presse: Inauguration de la nouvelle cour d\u2019\u00e9cole v\u00e9g\u00e9talis\u00e9e et inclusive de l\u2019\u00e9cole communale La Fl\u00fbte Enchant\u00e9e \u00e0 Molenbeek",
    "modified_at": "2026-06-09 10:53:43",
    "published_at": "2026-06-09 10:22:00",
    "url": "https://anspersoons.prezly.com/invitation-presse-inauguration-de-la-nouvelle-cour-decole-vegetalisee-et-inclusive-de-lecole-communale-la-flute-enchantee-a-molenbeek",
    "short_url": "http://prez.ly/xqId",
    "culture": "fr_BE",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Mercredi 10 juin 2026 \u00e0 10h00",
    "slug": "invitation-presse-inauguration-de-la-nouvelle-cour-decole-vegetalisee-et-inclusive-de-lecole-communale-la-flute-enchantee-a-molenbeek",
    "body": "<p><strong>Ans Persoons, Secr&eacute;taire d&rsquo;&Eacute;tat bruxelloise en charge de l&rsquo;Environnement, du Climat et de la R&eacute;novation urbaine, a le plaisir de vous inviter &agrave; l&rsquo;inauguration officielle de la nouvelle cour de r&eacute;cr&eacute;ation v&eacute;g&eacute;talis&eacute;e et inclusive de l&rsquo;&eacute;cole communale francophone n&deg;14 La Fl&ucirc;te Enchant&eacute;e, ce mercredi 10 juin 2026 &agrave; 10h00, en pr&eacute;sence de la Bourgmestre de Molenbeek-Saint-Jean, Catherine Moureaux, de l&rsquo;&Eacute;chevine des Propri&eacute;t&eacute;s communales et des Travaux publics, Saliha Raiss, de la direction de l&rsquo;&eacute;tablissement, des &eacute;l&egrave;ves ainsi que de Bruxelles Environnement.</strong></p><blockquote> &laquo; <em>&Agrave; Bruxelles, l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; la nature, aux espaces de jeux et &agrave; la fra&icirc;cheur reste tr&egrave;s in&eacute;gal selon les quartiers. C&rsquo;est pourquoi nous concentrons l&rsquo;Op&eacute;ration R&eacute;-cr&eacute;ation dans les zones les plus denses et les plus touch&eacute;es par les &icirc;lots de chaleur. En transformant des cours de b&eacute;ton en oasis de jeu et de nature, nous apportons davantage de fra&icirc;cheur et de bien-&ecirc;tre &agrave; nos enfants l&agrave; o&ugrave; les besoins sont les plus grands. C&rsquo;est aussi une question de justice sociale : chaque enfant doit pouvoir grandir dans un environnement sain, entour&eacute; de nature et adapt&eacute; au changement climatique</em>. &raquo; d&eacute;clare <strong>Ans Persoons</strong>, Secr&eacute;taire d&#039;&Eacute;tat bruxelloise &agrave; l&#039;Environnement, au Climat et &agrave; la R&eacute;novation urbaine.</blockquote><p>Cette inauguration marque l&rsquo;aboutissement d&rsquo;un projet participatif men&eacute; au b&eacute;n&eacute;fice des 280 &eacute;l&egrave;ves de l&rsquo;&eacute;tablissement. S&eacute;lectionn&eacute;e parmi les &eacute;coles b&eacute;n&eacute;ficiaires de l&rsquo;Op&eacute;ration R&eacute;-cr&eacute;ation, port&eacute;e par Bruxelles Environnement, l&rsquo;&eacute;cole a vu son ancienne cour largement min&eacute;ralis&eacute;e transform&eacute;e en un espace de d&eacute;tente v&eacute;g&eacute;talis&eacute;, plus frais et plus inclusif.</p><p>Gr&acirc;ce &agrave; un investissement de 356.613,69 euros dont 255.728,00 &euro; financ&eacute; par Bruxelles Environnement et un apport communal de 100.885,69 &euro;, la cour a &eacute;t&eacute; enti&egrave;rement r&eacute;am&eacute;nag&eacute;e pour offrir aux enfants de nouveaux espaces de jeu, de d&eacute;tente et de d&eacute;couverte de la nature. Le projet comprend notamment des am&eacute;nagements v&eacute;g&eacute;talis&eacute;s, une mare naturelle, un toboggan, des zones de jeux mixtes ainsi que des structures r&eacute;alis&eacute;es avec la participation directe des &eacute;l&egrave;ves, dont une cabane et un tunnel en saule vivant.</p><p>Pens&eacute; avec les enfants, les &eacute;quipes p&eacute;dagogiques et les partenaires du projet, ce r&eacute;am&eacute;nagement s&rsquo;inscrit dans une d&eacute;marche &agrave; la fois environnementale, p&eacute;dagogique et inclusive. Inspir&eacute;e par la proximit&eacute; du Scheutbos et en coh&eacute;rence avec le projet &eacute;ducatif de l&rsquo;&eacute;cole, la nouvelle cour favorise le contact avec la nature, la biodiversit&eacute;, le bien-&ecirc;tre et le vivre-ensemble.</p><p>L&rsquo;&eacute;cole La Fl&ucirc;te Enchant&eacute;e devient ainsi la 14&egrave;me &eacute;cole dont la cour a &eacute;t&eacute; transform&eacute;e dans le cadre de l&rsquo;Op&eacute;ration R&eacute;-cr&eacute;ation, un programme r&eacute;gional visant &agrave; v&eacute;g&eacute;taliser les cours d&rsquo;&eacute;cole bruxelloises afin de lutter contre les &icirc;lots de chaleur, favoriser la biodiversit&eacute; et am&eacute;liorer la gestion des eaux pluviales. En ce moment, ce programme permettra la transformation de 25 &eacute;coles bruxelloises, dont plusieurs soutenues gr&acirc;ce au financement FEDER.</p><h4 id=\"informations-pratiques\" >Informations pratiques</h4><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span><strong>Quand : </strong>Mercredi 10 juin 2026 &agrave; 10h00;</span></li><li><span><strong>O&ugrave; : </strong>&Eacute;cole communale La Fl&ucirc;te Enchant&eacute;e, Rue de la Fl&ucirc;te Enchant&eacute;e 30, 1080 Molenbeek-Saint-Jean;</span></li><li><span><strong>Important : Merci de bien vouloir confirmer votre pr&eacute;sence &agrave; l&#039;adresse suivante : apapagni@gov.brussels</strong></span></li></ul><div\n    id='gallery-4cabb9d6-03b9-41fa-9d1a-dfc2875e2e44'\n    class='release-content-gallery release-content-gallery--layout-contained'\n    data-component='chromatic-gallery,image-zoom-popup'\n    data-chromatic-gallery-padding='S'\n    data-chromatic-gallery-thumbnail-size='M'\n    data-chromatic-gallery-captions='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-photos='data:application/json;base64,W3siaWQiOiJkOTVmNDliMC00MjJjLTQ1OWYtYWUzNC0xYzIxNDVlMDE4YzIiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9kOTVmNDliMC00MjJjLTQ1OWYtYWUzNC0xYzIxNDVlMDE4YzJcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjEuNDk4OTAzNTA4NzcxOTI5OCwiY2FwdGlvbiI6IkFQUkVTIFRSQVZBVVggOiBcdTAwYTlCcnV4ZWxsZXMgRW52aXJvbm5lbWVudCAtIEFBQyBBcmNoaXRlY3R1cmUgLSBBdGVsaWVyIENhbmV2YS1zIC0gT1NNT1MgTmV0d29yayAtIEFSSUVTIGNvbnN1bHRhbnRzIiwiYXR0cmlidXRlcyI6eyJpZCI6ImdhbGxlcnktaW1hZ2UtZDk1ZjQ5YjAtNDIyYy00NTlmLWFlMzQtMWMyMTQ1ZTAxOGMyIiwiZGF0YS1pZCI6ImQ5NWY0OWIwLTQyMmMtNDU5Zi1hZTM0LTFjMjE0NWUwMThjMiIsImRhdGEtbWZwLXNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cL2Q5NWY0OWIwLTQyMmMtNDU5Zi1hZTM0LTFjMjE0NWUwMThjMlwvLVwvcHJldmlld1wvMTIwMHgxMjAwXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImRhdGEtZGVzY3JpcHRpb24iOiJBUFJFUyBUUkFWQVVYIDogXHUwMGE5QnJ1eGVsbGVzIEVudmlyb25uZW1lbnQgLSBBQUMgQXJjaGl0ZWN0dXJlIC0gQXRlbGllciBDYW5ldmEtcyAtIE9TTU9TIE5ldHdvcmsgLSBBUklFUyBjb25zdWx0YW50cyIsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9kOTVmNDliMC00MjJjLTQ1OWYtYWUzNC0xYzIxNDVlMDE4YzJcLy1cL2lubGluZVwvbm9cL2xhK2ZsdXRlK2VuY2hhbnRlJUNDJTgxZSsxLmpwZyJ9fSx7ImlkIjoiM2FhZGM0YmMtMGE4ZC00MDAwLWI2Y2MtMDdiNzQwMGU3M2I2Iiwic3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvM2FhZGM0YmMtMGE4ZC00MDAwLWI2Y2MtMDdiNzQwMGU3M2I2XC8tXC9wcmV2aWV3XC8xMTA4eDExMDhcLy1cL2Zvcm1hdFwvYXV0b1wvIiwiYXNwZWN0X3JhdGlvIjoxLjc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3NzcsImNhcHRpb24iOiJBUFJFUyBUUkFWQVVYIDogXHUwMGE5QnJ1eGVsbGVzIEVudmlyb25uZW1lbnQgLSBBQUMgQXJjaGl0ZWN0dXJlIC0gQXRlbGllciBDYW5ldmEtcyAtIE9TTU9TIE5ldHdvcmsgLSBBUklFUyBjb25zdWx0YW50cyIsImF0dHJpYnV0ZXMiOnsiaWQiOiJnYWxsZXJ5LWltYWdlLTNhYWRjNGJjLTBhOGQtNDAwMC1iNmNjLTA3Yjc0MDBlNzNiNiIsImRhdGEtaWQiOiIzYWFkYzRiYy0wYThkLTQwMDAtYjZjYy0wN2I3NDAwZTczYjYiLCJkYXRhLW1mcC1zcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC8zYWFkYzRiYy0wYThkLTQwMDAtYjZjYy0wN2I3NDAwZTczYjZcLy1cL3ByZXZpZXdcLzEyMDB4MTIwMFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJkYXRhLWRlc2NyaXB0aW9uIjoiQVBSRVMgVFJBVkFVWCA6IFx1MDBhOUJydXhlbGxlcyBFbnZpcm9ubmVtZW50IC0gQUFDIEFyY2hpdGVjdHVyZSAtIEF0ZWxpZXIgQ2FuZXZhLXMgLSBPU01PUyBOZXR3b3JrIC0gQVJJRVMgY29uc3VsdGFudHMiLCJkYXRhLW9yaWdpbmFsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvM2FhZGM0YmMtMGE4ZC00MDAwLWI2Y2MtMDdiNzQwMGU3M2I2XC8tXC9pbmxpbmVcL25vXC9sYStmbHV0ZStlbmNoYW50ZSVDQyU4MWUrMi5qcGVnIn19LHsiaWQiOiIzZGZjNThhYy0zYTEzLTQ2NGEtYjdiYS0zZWQxODFlNjlkMTMiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC8zZGZjNThhYy0zYTEzLTQ2NGEtYjdiYS0zZWQxODFlNjlkMTNcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjEuMzMzMzMzMzMzMzMzMzMzMywiY2FwdGlvbiI6bnVsbCwiYXR0cmlidXRlcyI6eyJpZCI6ImdhbGxlcnktaW1hZ2UtM2RmYzU4YWMtM2ExMy00NjRhLWI3YmEtM2VkMTgxZTY5ZDEzIiwiZGF0YS1pZCI6IjNkZmM1OGFjLTNhMTMtNDY0YS1iN2JhLTNlZDE4MWU2OWQxMyIsImRhdGEtbWZwLXNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzNkZmM1OGFjLTNhMTMtNDY0YS1iN2JhLTNlZDE4MWU2OWQxM1wvLVwvcHJldmlld1wvMTIwMHgxMjAwXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImRhdGEtZGVzY3JpcHRpb24iOm51bGwsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC8zZGZjNThhYy0zYTEzLTQ2NGEtYjdiYS0zZWQxODFlNjlkMTNcLy1cL2lubGluZVwvbm9cL09SX2ZsdXRlLWVuY2hhbnRlZV90dW5uZWwtZW4tc2F1bGUuanBnIn19LHsiaWQiOiJiZTA4N2JmZS04MjY3LTQ3MjgtYjA3Zi1iZWRlMmZkZTlmYjQiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9iZTA4N2JmZS04MjY3LTQ3MjgtYjA3Zi1iZWRlMmZkZTlmYjRcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjEuNSwiY2FwdGlvbiI6IkFWQU5UIFRSQVZBVVggXHUwMGE5Q3JcdTAwZTlkaXRzIHBob3RvIDogQlx1MDBlOW5cdTAwZTlkaWN0ZSBNYWluZGlhdXggIiwiYXR0cmlidXRlcyI6eyJpZCI6ImdhbGxlcnktaW1hZ2UtYmUwODdiZmUtODI2Ny00NzI4LWIwN2YtYmVkZTJmZGU5ZmI0IiwiZGF0YS1pZCI6ImJlMDg3YmZlLTgyNjctNDcyOC1iMDdmLWJlZGUyZmRlOWZiNCIsImRhdGEtbWZwLXNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cL2JlMDg3YmZlLTgyNjctNDcyOC1iMDdmLWJlZGUyZmRlOWZiNFwvLVwvcHJldmlld1wvMTIwMHgxMjAwXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImRhdGEtZGVzY3JpcHRpb24iOiJBVkFOVCBUUkFWQVVYIFx1MDBhOUNyXHUwMGU5ZGl0cyBwaG90byA6IEJcdTAwZTluXHUwMGU5ZGljdGUgTWFpbmRpYXV4ICIsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9iZTA4N2JmZS04MjY3LTQ3MjgtYjA3Zi1iZWRlMmZkZTlmYjRcLy1cL2lubGluZVwvbm9cL0Vjb2xlLWRlLWxhLWZsdXRlLWVuY2hhbnRlZS1Nb2xlbmJlZWstJUMyJUE5LUJlbmVkaWN0ZS1NYWluZGlhdXgtMDI5Ny5wbmcifX1d'\n    data-chromatic-gallery-force-full-width='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-expand-icon='data:text/plain;base64,PHN2ZyBjbGFzcz0iaWNvbiBpY29uLWV4cGFuZCI+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8dXNlIHhsaW5rOmhyZWY9IiNpY29uLWV4cGFuZCI+PC91c2U+CiAgICAgICAgICAgIDwvc3ZnPg=='\n    data-image-zoom-popup-selector='.chromatic-gallery__photo'\n    data-image-zoom-popup-i18n='data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0='\n    data-image-zoom-popup-tracking-view-event='Story Image View'\n    data-image-zoom-popup-tracking-download-event='Story Image Download'\n    data-image-zoom-popup-placement='content'\n></div><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-dca99a45-f329-40be-b42c-e0b140deb4b7\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Alessio Papagni</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Porte-Parole, Cabinet Secr&eacute;taire d&#039;Etat bruxelloise Ans Persoons</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:apapagni@gov.brussels\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"apapagni@gov.brussels\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>apapagni@gov.brussels</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:+32479059908\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"+32479059908\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>+32479059908</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4ba9dc43-3996-48c3-af3d-30dd7269e028/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4ba9dc43-3996-48c3-af3d-30dd7269e028/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "APRES TRAVAUX : \u00a9Bruxelles Environnement - AAC Architecture - Atelier Caneva-s - OSMOS Network - ARIES consultants",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d95f49b0-422c-459f-ae34-1c2145e018c2/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d95f49b0-422c-459f-ae34-1c2145e018c2/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d95f49b0-422c-459f-ae34-1c2145e018c2/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d95f49b0-422c-459f-ae34-1c2145e018c2/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d95f49b0-422c-459f-ae34-1c2145e018c2/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d95f49b0-422c-459f-ae34-1c2145e018c2/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "APRES TRAVAUX : \u00a9Bruxelles Environnement - AAC Architecture - Atelier Caneva-s - OSMOS Network - ARIES consultants",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3aadc4bc-0a8d-4000-b6cc-07b7400e73b6/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3aadc4bc-0a8d-4000-b6cc-07b7400e73b6/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3aadc4bc-0a8d-4000-b6cc-07b7400e73b6/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3aadc4bc-0a8d-4000-b6cc-07b7400e73b6/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3aadc4bc-0a8d-4000-b6cc-07b7400e73b6/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3aadc4bc-0a8d-4000-b6cc-07b7400e73b6/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3dfc58ac-3a13-464a-b7ba-3ed181e69d13/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3dfc58ac-3a13-464a-b7ba-3ed181e69d13/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3dfc58ac-3a13-464a-b7ba-3ed181e69d13/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3dfc58ac-3a13-464a-b7ba-3ed181e69d13/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3dfc58ac-3a13-464a-b7ba-3ed181e69d13/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3dfc58ac-3a13-464a-b7ba-3ed181e69d13/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "AVANT TRAVAUX \u00a9Cr\u00e9dits photo : B\u00e9n\u00e9dicte Maindiaux ",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/be087bfe-8267-4728-b07f-bede2fde9fb4/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/be087bfe-8267-4728-b07f-bede2fde9fb4/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/be087bfe-8267-4728-b07f-bede2fde9fb4/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/be087bfe-8267-4728-b07f-bede2fde9fb4/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/be087bfe-8267-4728-b07f-bede2fde9fb4/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/be087bfe-8267-4728-b07f-bede2fde9fb4/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "contacts": [
        {
            "name": "Alessio Papagni",
            "company": "Cabinet Secr\u00e9taire d'Etat bruxelloise Ans Persoons",
            "description": "Porte-Parole",
            "email": "apapagni@gov.brussels",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "+32479059908",
            "twitter": null,
            "facebook": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Alessio",
        "last_name": "Papagni"
    },
    "format_version": 5
}